อยากทำซับรายการนี้ตั้งแต่รู้ว่าchocoballจะไปออก
ถึงจะมากันไม่ครบแก็งค์แต่ก็ฮามากค่ะ
เผากันแหลกเลย(ส่วนมากฮีชอลโดน)555
ขอขยายความสำหรับคนที่ยังไม่เข้าใจความหมายของchocoballนะคะ
แก็งค์นี้เป็นแก็งค์ของคนดังมารวมตัวกัน
สมาชิกมี คิมฮีชอล ฮงกี ซางชู ไซม่อนดี จงฮุน จางกึนซอก มิทรา
โจซองโม ยงจุนฮยอง นัทซอน และอีกมายมาย
ความหมายของchocoballมาจากคำว่า"โจโคบล"
쪼금 사이코 같지만 볼수록 매력적인 사람들의 모임
"โจ"มาจากคำว่า โจ กึม ที่แปลว่า เล็กน้อยหรือนิดๆ
"โค"มาจากคำว่า ไซโค ที่แปลว่า โรคจิตหรือบ้า
"บล"มาจากคำว่า บลซูลก ที่แปลว่ามองเห็น
พอเอามารวมๆกันแล้วก็จะได้ว่า
"ถึงพวกเราจะดูโรคจิตนิดๆ แต่ยิ่งคุณมองเรา คุณก็จะเห็นเสน่ห์ของเรามากขึ้น"
ถ้าแปลผิดบ้างพลาดบ้างก็ขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วย
credit sub
Eng sub : shiareagy
Thai Trans : panyaaon
Timing/QC : panyaaon
Typesetting/Encode/Upload : panyaaon
Thai Trans : panyaaon
Timing/QC : panyaaon
Typesetting/Encode/Upload : panyaaon
TAKE OUT WITH FULL CREDITS & DO NOT HOT LINK
Host Mediafire
001 002 003 004 005
(ไฟล์ละ 200 mb ไฟล์สุดท้าย72 mb จ้า)
เป็นกำลังใจให้กับไฟล์ซับนี้นะคะ
ดูพาร์ท1แล้ว ฮามากๆเลยค่ะ :D
รอดูอยู่นะค่ะ ชอบมากๆ ค่ะ come to play
อยากดูต่อมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ (:
ได้ดู พาร์ท 1 ไปแล้ว สนุกมากเลยค่ะ ติดตามเหมือนกันตั้งแต่รู้ข่าว
พอได้อ่านซับไทยไปด้วย ฮาได้อีกค่ะ น่ารักทุกคนเลย
โดยเฉพาะ ท่านหัวหน้าแก็งค์ คิมฮีของเรา ฮาได้อีก อิอิอิ(แถมแอบน่ารักด้วย)
ความจริงได้ดูซับอิ้งมาบ้างแล้ว แต่ก็นะ
จะเ้ข้าใจง่ายเหมือนภาษาไทยได้ไงเนอะ
ดังนั้น ขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับซับนะค่ะ เป็นกำลังใจให้
ทำให้สำเร็จจนจบนะค่ะ จะคอยติดตามค่ะ
ขอบคุณที่ติดตามนะคะ จะพยายามทำซับให้ดีขึ้นไปเรื่อยๆเลยค่ะ
สู้ ๆนะค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
โดนบล็อกไปแล้วอ่ะ ในยูทูปโดนบล็อกไปแล้วทำไงดีอ่ะ
นึกว่าจะไม่ได้ดูซะแล้ว ขอบคุณมากนะค่ะ ที่ย้ายไฟล์มาลง m-thai ให้
สู้สู้ค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
อัพแล้ว อัพแล้ว พาร์ท 4 ที่รอคอยมาแล้ว ขอบคุณมากมาย
อยากรู้แล้วสิว่าจะสนุกแค่ไหน ไปกันเลย .......
สู้สู้ สู้ต่อไปนะ่ค่ะ เป็นกำลังใจให้เสมอค่ะ
ขอบคุณมาก ๆ นะค่ะ
ทุกคนฮามาก ๆ เรย ไม่สามารถบรรยายมาเป็นคำพูดได้
เพราะว่าท้องแข็งอยู่
ขอบคุณมากค่ะ
สู้ ๆ นะค่ะ
มารอแบบรวม อยากโหลดเก็บๆอีกคนค่าา
รายการนี้ฮาจริงๆ ละก็ไม่มีคนทำแบบเต็มเลย
เห้นก็มีแต่ที่นี่ ยังไงก็ขอบคุณมากนะค๊าา
ขอบคุณมาก ๆ เลยค๊าาาา เดี๋ยวรอมาโหลดทีเดียวเลย อิอิ
คัมซาฮัมนิดะ
ซองมัลคัมซานิดะ
ขอบคุณมากจริง ๆนะค่ะ ไม่รู้จะอธิบายเป็นคำพูดยังไง
ตอนนี้ขอไปโหลดเก็บไว้ก่อนนะค่ะ
ถ้าจะกรุณา อยากได้ซับของคิมฮีกะป๋าทีมา YYMM อ่ะ แบบว่าไม่ค่อยมีซับไทย และก็ไม่ค่อย
มีซับไทยเลยอ่ะ
ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะค่ะ เป็นกำลังให้ค่ะ
ขอบคุณมากน่ะค่ะที่ทำซับเด็กเกาะมาให้ดู
ชอบอย่างแรง เป็นกำลังจัยให้ทำซับต่อไปน่ะค่ะ ^^
เย้ๆๆๆ ได้เวลาโหลดเก็บแล้ว รายการนี้ฮาจริงๆค่าา
เป็นกำลังใจให้เจ้าของบลอคนะค้าา
เอาจริงๆเลย ตอนแรกก้เฉยๆกะฮงกี แต่พอมาดูจากบลอคนี้ทั้งรายการนี้ รายการ oh my school รึสึกว่าฮงกีมีเสน่ห์จริงๆค่าา
ยังไงก็เป้นกำลังใจให้ทำซับดีๆแบบนี้ต่อไปนะค้า สู้ๆๆ ^^
ขอบคุณค่ะ ฮามั่กๆ อยากดูอ้วนฮงรายการที่ไปร้องเพลงในรายการ Gone With the Wind จัง งุงิ
ขออนุญาติเข้ามาโหลดนะคะตามมาจากบล็อกคุณเรยค่ะ หลานๆชอบฮงกิมากค่ะเพลงที่ร้องเพราะ
ขอบคุณมากค่ะ ดีใจที่เข้ามาเม้นท์ใด้เป็นคนที่ไม่ค่อยฉลาดเรื่องคอมเท่าไร เข้าใด้แต่เวปคนใจดีเท่านั้น เป็นกำลังใจให้ทำซับต่อไป ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะ
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
อยากดูอันนี้มากเลยอ่ะ
เคยดูไปหน่อยนึงสนุกมากเลยอ่ะ
ชอบมากเลย
มาโหลดๆ ไปนะคะ
รายการนี้ฮาอยู่แล้วอะ
แล้วแขกแต่ละคน
อื้อหือออออออออออ... > <
ฮาแน่ๆ ^^
ขอบคุณนะคะ
ขอบคุณมากเลยค่ะ ดูแล้วน่าจะฮาดีนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ ดูแล้วฮาดีมาก จะติดตามไปเรื่อยๆค่ะ
ขอบคุณจ้า คิดถึงเจ๊นะ ดูรายการนี้แล้วคงจะหายคิดถึง
ชอบแกีงค์นี้สุดๆ
เห็นด้วยเลยว่า ยิ่งมากยิ่งเห้นเสน่ของแต่ละคน ฮ่าๆๆๆ
ขอบคุนที่ทำให้เราได้รุเรื่องว่าเค้าเเฉกันว่าอะไรมั่ง กร๊ากๆๆๆๆ
ขออนุญาต โหลดไฟล์ไปดูด้วยคนนะคะ
ขอบคุณมากๆ เลย คิดถึงคิมฮีมากมายจริงๆ
ฮงกิก็น่ารักดี ...ดูรวมๆ แล้วสมกับชื่อแก๊งจริงๆ นะ
ขอบคุณมากค่ะ อยากดูค่ะ ชอบฮงกิค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ อยากดูมากเลย ฮีนิมกะฮงกิ